Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dréit

diritto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
droit
(agg qual )
Ita
diritto
(agg qual )

dréit m - sing

Esempio: lo mur l'é pa dréit
Fra
Le mur n'est pas droit
Ita
il muro non è dritto

dréit m - pl

Esempio: li mur dè tsé mìete i son pa dréit
Fra
les murs de cette maison ne sont pas droits
Ita
i muri di questa casa non sono dritti

dréita f - sing

Esempio: tè fa térà euna régga dréita
Fra
tu dois tirer une ligne droite
Ita
devi tirare una riga dritta

dréite f - pl

Esempio: tè fa tènì li tchambe dréite
Fra
tu dois tenir les jambes droites
Ita
devi tenere le gambe dritte

Testi

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

I vié tén lo Vaticàn l’éra lo non d’un col dè Romma, què ou sé troa sou lâ dréit dou fleuve Tevere, en fatsa dou Campo Marzio è a dréita dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa