Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

djoven

giovane nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
jeune
(agg qual )
Ita
giovane
(agg qual )

djoven m - sing

Esempio: éi cognèchù eun ommo djoven
Fra
j'ai connu un homme jeune
Ita
ho conosciuto un uomo giovane

djoven m - pl

Esempio: lour, i son li pieu djoven dè la compagnià
Fra
eux, ce sont les plus jeunes de la compagnie
Ita
sono i più giovani della compagnia

djovéna f - sing

Esempio: l'é euna feméla uncò djovéna
Fra
c'est une femme encore jeune
Ita
è una donna ancora giovane

djovéne f - pl

Esempio: lour, i son li pieu djovéne dè la compagnià
Fra
elles, ce sont les plus jeunes de la compagnie
Ita
sono le più giovani della compagnia

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa