Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

djalà

gelare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

v inf
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
geler
(v inf )
Ita
gelare
(v inf )

djalà presente

Esempio: lachà djalà li djéragno
Fra
laisser geler les géraniums
Ita
lasciar gelare i gerani

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... Dé tsou djor, l’ouya l’a ebià lo se orgoûèi è lo ravèrot, què i iè ión uncò ojél dou fréit, ou tchartcha dè varì lo se cour djalà en partadjèn lo gnu avoi li soûèi sémbiabio pendàn li lon més d’evér. ...

Leggi tutto