dèi
dito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n m
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )
dèi sing
Esempio: lèvé lou dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito
dèi pl
Esempio: lè dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita
Testi
Lou pouc è lou moutset
... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In ...
Leggi tuttoL’ours è lou pitchoù berdzì
... In caè'èn lou pi flatoulì di bertoulat i dic : « Dzou 'é què voudrèîc piqué l’erba fréitse di pro, ma llé dèi-poue éitre 'èiyaye è imbléitéye î paillic pè vou bâillì piqué d’ivér ». ...
Leggi tuttoDè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?
... Dèi adòn, 'ic tsantéi l’è vèn-uc in 'émitério, tan pè lè payèn què pè lè crétchèn, tanque î tèn dè l’ampèreur Coustantén, què ...
Leggi tutto