Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dèi

dito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi sing

Esempio: levé lo dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Esempio: le dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Testi

Lo garsón retrouoù

... Mi lo pappa l’a deut i domesteucco : « Pourtade vitto lo pi dzén arbeillemèn, beuttade-lèi eunna verdzetta i dèi, de botte i pià, tchouéade lo pi bô vi é fién fita perqué mon garsón l’iye mort é l’é tournoù eun via, l’iye perdì e n’i tou ...

Leggi tutto

L'éve

... Dèi adón bièn d’éve l’è passae dézó le poun. ...

Leggi tutto

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... rdaou : tsou, seliì, gneuffe , ougnón, loué, aille…) La résetta Coupé lo pan rassì a fette, lardze comme lo pégno dèi d’an fenna, toûté le coutchón é la crouta ioù l’é tro épessa. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa