Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

coupé

tagliare Nel patois del comune di Valpelline

v inf
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
couper
(v inf )
Ita
tagliare
(v inf )

coupé presente

Esempio: coupé de papì atò de forsette reillente
Fra
couper du papier avec des ciseaux rouillés
Ita
tagliare della carta con delle forbici arrugginite

Testi

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... Canella - Boillón d’eun co (tseur, ors é de verdaou : tsou, seliì, gneuffe , ougnón, loué, aille…) La résetta Coupé lo pan rassì a fette, lardze comme lo pégno dèi d’an fenna, toûté le coutchón é la crouta ioù l’é tro épessa. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa