Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

comèn

come nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

avv modo
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
comment
(avv modo )
Ita
come
(avv modo )

comèn semplice

Esempio: dze si po comèn fée
Fra
je ne sais comment faire
Ita
non so come fare

Testi

L’oilla é lo poudzè

... Pe comènché l’oilla baille gneunca fèi a la baga mi pe fenì, totchéye dedeun son orgueuille, l’asette. ...

Leggi tutto

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... (…) L’Entrolèn : Comèn na ! Vo-ze la diyo mè ! La paolla l’è … (…) L’Entrolèn : Vouè, mi teteun ! No sen-nò eun tren de prèdjé lo patouè ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsè

... Lo motsè l’î tracachà: -«Hi-lé l’è tro feun, dze si po comèn fée. ...

Leggi tutto