Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

chourtiya

uscita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
sortie
(n f )
Ita
uscita
(n f )

chourtiya sing

Esempio: tchertché la chourtiya
Fra
chercher la sortie
Ita
cercare l'uscita

chourtiya pl

Esempio: le chourtiye
Fra
les sorties
Ita
le uscite

Testi

Lo sezeleun créó

... La fenna adòn l'a de-lèi eun sourièn : « dz'i todzor saù que te dânô, mi l'ée que l’è chourtiya de ta pitchouda borna l'è jamì aléye perduya. ...

Leggi tutto