catse
custodia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
étui
(n m )
Ita
custodia
(n f )
catse semplice - sing
Esempio: tchertché la catse di lenette
Fra
chercher l’étui des lunettes
Ita
cercare la custodia degli occhiali
catse semplice - pl
Esempio: le catse
Fra
les étuis
Ita
le custodie
Testi
L’ourse é lo pitchoù berdjé
... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nèn tan pai! Can la leunna se catse, lo berdjé, que l’ayè tott’écoutó amoddo, chour foura é tourne eun tchi llu to contèn : « Ah aaah, pagàn l’a fran aù an bo ...
Leggi tutto