Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

catché

nascondere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
cacher
(v inf )
Ita
nascondere
(v inf )

catché presente

Esempio: catché le cadó
Fra
cacher les cadeaux
Ita
nascondere i regali

Testi

Lo pou é lo motsè

... A la feun lo motsè l’a falù se touhé é se catché pe lo bouque: - «Sayò que l’î feun, mi n’ayò pounco vu sa fouse é sa gramise». ...

Leggi tutto

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catché i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivia ». ...

Leggi tutto

Lo tsa galeuppe

... To de suite l’a pensó i rat, mi teteun l’a oulù se catché pe atendre le galeuppe. ...

Leggi tutto

Lo fouèidé de magàn

... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa