Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cas

ca

caso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
hasard
(n m )
Ita
caso
(n m )

cas sing

Esempio: po crée i cas
Fra
ne pas croire au hasard
Ita
non credere al caso

cas pl

Esempio: le cas
Fra
les hasards
Ita
i casi

Testi

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... Heutta couheumma que, eun sertèn cas, l’a de-z-orijine payenne, se sélebbre eun tchi no euntrì lo 24 di mèi de joueun, dzor de sen Djouàn é lo 29, dzor de sen Pi ...

Leggi tutto

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Devàn le « portouè » de Grat fou prènde lo tèn de s’aplanté, é d’aitché le détaille; aitsedde le dro, le hocque, le bijoù, le man, le botse, le joué, le regar, le jeste, lo fon eun secòn plan, prèi caze pe cas: é tchica pe cou hi mondo prèn viya, se colore, é le dzi vo-z-aétson, i poueun que vo-ze sèmble caze de saì hèn que pènson. ...

Leggi tutto

La tsalî

... Lo refù de payé l’î considéró, a selòn di cas, an demouhachòn de fermetó, d’orgueuille u d’avarise. ...

Leggi tutto