Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cartan-a

quartara nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
quartaine
(n f )
Ita
quartara
(n f )

cartan-a sing

Esempio: vouidgé lo fromèn dedeun la cartan-a
Fra
verser le blé dans la quartaine
Ita
versare il frumento nella quartara

cartan-e pl

Esempio: le cartan-e
Fra
les quartaines
Ita
le quartare