caro
spazio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )
caro sing
Esempio: avé bièn dè caro dèdén cha tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera
caro pl
Esempio: lè caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi
Testi
Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?
... Y éve én caro mosàn é umido, ioù y ave dé pro vaco, bon pé lardzé. ...
Leggi tuttoLo porsélén é lo ra
... Lo léndémàn… pomé én-a trase dou peuo ra blan ! Lo peuo porsélén tsertséve chon amì dédén quieu lé caro dé l’eteu : « Rouì, rouì, rouì ! »… i ché doéve po pése ! Do dzor apré lo porsélén y éve dzézù sénsa véya dédén cha bou ...
Leggi tutto