Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cantétà

quantità nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n f
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
quantité
(n f )
Ita
quantità
(n f )

cantétà sing

Esempio: djontà la djeuchta cantétà dè tseucro
Fra
ajouter la juste quantité de sucre
Ita
aggiungere la giusta quantità di zucchero

cantétà pl

Esempio: li cantétà
Fra
les quantités
Ita
le quantità

Testi

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

... Apres, euna echteuya dè la Syddansk Universtet danéza, li caputchùn copichte entérrà dén li cloitres dè l’abbaye cistercienne dè ?m (Danemark) i sarón mort a coza dè l’ehpozisión a dè grose cantétà dè mercure dévénts l’éntcho què y émpiavon pè li lour délécat travai d’ehcréteura : la coloù rossa. ...

Leggi tutto