cantin-a
bar nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n f
Fra
bistrot
(n m )
Ita
bar
(n m )
cantin-a sing
Esempio: pasà lo dénon-a en cantin-a
Fra
passer l'après-midi au bistrot
Ita
passare il pomeriggio al bar
cantin-e pl
Esempio: li cantin-e
Fra
les bistrots
Ita
i bar
Testi
Polénta pè trenta magnìn
... Un djor, premé avril, ou travayéi pè Antagnó, outre pè li Carre Fréide ; éque entó lé dièj è deméa l’a mandà un barbijôt dire a Lolìn (lo sol qui tenéi cantin-a adonca en Antagnó), dè aprechtà la polénta pè Trenta, magnìn. ...
Leggi tutto