Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

campagna

campagna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
campagne
(n f )
Ita
campagna
(n f )

campagna sing

Esempio: travayé a campagna
Fra
travailler à la campagne
Ita
lavorare in campagna

Testi

Le cattro sajón: l'iforés

... s ou l’arua, d’eun er teut dévèyà, Pé doné dé travai a tsi poro djen qu’i sapon le tchamp ; Dé coursa, ou vat dévèyé a campagna éndormià É ou l’ehpata dé touì le la dé foye é dé fiour. ...

Leggi tutto

A féra dé Sent Ors

... Dé féra di mouébio pé travayé a campagna, l’a vénì eunna féra dé y artidjàn é dé l’art, belle s’a l’a jamé perdù le caratére pi vièi é traditsionél. ...

Leggi tutto