Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boudré

grasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Altrove nel Glossario: Gergo dei «sabotiers» di Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
gras
(agg qual )
Ita
grasso
(agg qual )

boudré m - sing

Esempio: l'é boudré comme un portchet
Fra
Il est gras comme un cochon
Ita
è grasso come un maiale

boudré m - pl

Esempio: i son boudré comme dè portchét
Fra
ils sont gras comme des cochons
Ita
sono grassi come maiali

boudréra f - sing

Esempio: -
Fra
j'ai une poule bien grasse
Ita
ho una gallina molto grassa

boudrére f - pl

Esempio: -
Fra
j'ai des poules bien grasses
Ita
ho delle galline molto grasse

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa