Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bo

giù nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

avv luogo
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
bas
(avv luogo )
Ita
giù
(avv luogo )

bo semplice

Esempio: bèiché bo dedeun eun pouise
Fra
descendre bas dans un puits
Ita
scendere giù in un pozzo

Testi

L’aragne de Pellisson

... L’aragne, comme la coheumma, bèiche bo pe son fi é gnan se pouzé su l’artsè de Pellisson. ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... Eun se dièn heutte bague, la tsahagne se léche tsire de l’irì, robatte su lo pro, se caye bo pe lo talù é s’aplante i mentèn di tsemeun que pasô lé dézò. ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...

Leggi tutto

L’oilla é lo poudzè

Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo poudzè. ...

Leggi tutto

L'oradzo

... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é la plodze que rebotse le meur. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa