Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bleu

blu nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

agg qual
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
bleu
(agg qual )
Ita
blu
(agg qual )

bleu m - sing

Esempio: dzouyé atò eun palòn bleu
Fra
jouer avec un ballon bleu
Ita
giocare con un pallone blu

bleu m - pl

Esempio: atseté de gan bleu
Fra
acheter des gants bleus
Ita
comprare dei guanti blu

bleuvva f - sing

Esempio: lavé an queverta bleuvva
Fra
laver une couverture bleue
Ita
lavare una coperta blu

bleuvve f - pl

Esempio: atseté de botte bleuvve
Fra
acheter des chaussures bleues
Ita
comprare delle scarpe blu

Testi

Solitude

... L’è eun voueadzo a requelòn, Le momàn de la via pason devàn le joué Avué de couleur, de parfeun, de saveur, de vouése… Le dzen paoù rodzo d’eun coutiillón di fite, Le socque nouve bordae de bleu, Lo flou de la vaquetta, Lo gou di sambayòn é di gató Lo dzor de Sen Pantiillòn. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa