Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

baou

stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n m
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )

baou sing

Esempio: lo baou
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla

baou pl

Esempio: le baou
Fra
les étables
Ita
le stalle

Testi

La vatse a mèitchà

... A la fèira, aprì èi bièn amiouló totte le vatse, a partì di baousan-aye tanque i tsatagnaye, di rèine di corne i rèine di lasì, di vatse di corne boclle a salle di corne rebécaye, di vatse ...

Leggi tutto

Lo poou é lo moutset

... Seutta bataille l’a diyà eun bo car d’aoua é totte le dzeleunne tracachaye avèitsavoun pe la fenitra dî baou. ...

Leggi tutto