Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bétche

bestia Nel patois del comune di Saint-Oyen

n f
Comune: Saint-Oyen
Fonte 1: de travail Groupe
Ambito: ll regno animale > Termini generici
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

bétche sing

Esempio: la bétche
Fra
la bête
Ita
la bestia

bétche pl

Esempio: reuspété le bétche
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Testi

Lo pou é lo motset

... Se batton avouì le-z-ale, se beccasson é se greuffon ; le plumme di dove bétche vooulatton pe l'èe. ...

Leggi tutto

La vatse a mèitchà

... Eun martsèn Piérinno, que se créyave bièn pi feun que Morise, pènse: “Te féyo pi vére mé aya !” A la fèya, apré avèi bièn avèitchà totte le vatse a partì di blantse é néye i tsatagnaye, di rèine di corne i rèine di lasì, di vatse di corne clloute a salle di corne rebécaye, di vatse avouì l’étsén-a lardze i vatse eumbataye, nèn cherdon eunna, Lenetta, eunna bétche blantse é rodze bièn grasa é la payon avouì le sou que l’aviàn betoù eunsèmblo. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa