Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

béhte

bestia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n f
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: ll regno animale > Termini generici
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

béhte sing

Esempio: la béhte
Fra
la bête
Ita
la bestia

béhte pl

Esempio: rechpètà li béhte
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Testi

La vatcha a méità

... Pierrìn, lo pieu entélédjèn, ou voul lo devàn da béhte - « Paré mè couintchérò pa li man è aró mén dè travai ». ...

Leggi tutto

Lo boc lefroc

... La béhte la pieu terrébia l’éra lo boc : ou bredéi contùn d’euna cara a l’atra. ...

Leggi tutto

Lo djal è lo mochet

... Co d’ale, pécatsà, grifià ; li piume di dove béhte i voulon pè l’er. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa