Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

avèitchì

tenere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

v inf
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Fra
garder
(v inf )
Ita
tenere
(v inf )

avèitchì presente

Esempio: avèitchì lou nèveui
Fra
garder son petit-fils
Ita
tenere il proprio nipote

Testi

Lou pouc è lou moutset

... «Quiquiriquì, Quiquiriquì!… L’è bén drolo, la coutûnma y aruve toudzor pè prumì in fièn vére lè sén-e dzènte plunme! Quitéi l’è capitó? Dzou vóou-poue lou 'ertsì!» Adòn l’è 'ortiya di poulaillì, l’è aléye avèitchì didén lou beui, y a 'ertsa-lo didén lou poulaillì… mi gnun-e tra'e di pouc… tanque can y apersèi po an plunma déréi ing ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa