aprì
poi nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
avv tempo
aprì semplice
Testi
Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... Bièn aprì, d’euntor la premî métchà di 1900, no acapèn eungn’otra motivachòn : le fouà vignoon artó p’aterié é beurlé le pampan-ile u ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo vioù pènse eun moumàn é aprì lèi di : « Tracacha-tè po, lo arèndzèn-pe proi nò ! Qui l’a deu que eun bió ourse l’è pi feun d’eun vioù ommo. ...
Leggi tuttoLo fouèidé de magàn
... I quiourtì, dzoyô de grebeuille pe ramasé la verdeua ; aprì le fèizoù, l’î lo tor di tsoù. ...
Leggi tuttoLa tsalî
... La tsalî pouchè comenché can le dzi l’ion fianchéye, u mimo devàn, é contenié canque aprì lo mariadzo. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Mourise asette é lo dzor aprì se beutton eun martse pe alé a la fèira di veladzo lé protso. ...
Leggi tuttoLa man de fia
... Eun dzor, eungn ommo gnan-ì de llouèn, eun magneun, aprì ihé entró a catsòn dedeun l’eillize, s’et aprotchà i vioù oitère goticque que a l’épocca fèijè euncó sa dzenta figueua i me ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Eun grou motsè vèillòo todzor le dzeleunne: -«Devàn u aprì vo-z-acapo-pe proi mè». ...
Leggi tuttoL'eunfàn prodeuggo
... 170 an aprì, no pènsèn que siye eumpourtàn de nèn requeillì d’otre verchòn, eunna pe tsique quemeua valdotèna. ...
Leggi tuttoMagàn
... » Dedeun lo comerse di mateun de mèizòn de no é su me joué eundremè, i-z-orijine de nouha fameuille, no prédzoon nouha Lénva dzor aprì dzor, pose aprì pose. ...
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
... An queurta bèichà é aprì su, soutchan-uya é pourtéye de l’er tsô que l’aépró se sopèn di montagne. ...
Leggi tuttoL'ono é lo loi
... « D’acor, adòn devàn te la touho, é aprì dze te peucco ! Dedeun queun pià te l’o-heu hi sacremento d’eungn’épin-a ? ». ...
Leggi tuttoLo tsa galeuppe
... Tan pe comenché l’a eumplì d’ée la tsoidî pi grousa, aprì l’a djoueundu-lèi de faèna pe la fée vin-ì blantse comme la crama. ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
... « Bon, de lardzo no n’en hen que n’en voya, l’è renque que héilla se vèyon mocque todzor le mime grime : le vatse… le dzeleunne… lo pou… le tchévre… lo pouèa… lo tseun… é aprì, comme se to ho bastuche po … : euncó hi moustre de tsa ! Sa, alèn tcheucca vire diquè ll’è de de lé de hi grou tsan de mir ...
Leggi tuttoLa biza é lo solèi
... Aprì eun moumàn que deusquetoon, le dou sotcho l'an vu aréé eungn ommo eunvertoillà dedeun son mantì, é se son trouó d’acor que ...
Leggi tuttoLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Mi mè lèi repondo : « Tracacha-tè po, lo ra l’è bièn lodjà ! É aprì, l’a acapó la compagnì pe pasé lo ten… » Eun bió dzor dze si aló tchertché eun papì de mezeucca dedeun lo teeun, é dz’ ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... Coutche dzor aprì, la seconda tsahagne comenche lli étò a magrèyé : « Ma séoi l’ayè belle rèizòn, hé l’acapite jamì ren de dzen é no vèyèn to ...
Leggi tutto