Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aoutòn

autunno Nel patois del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

aoutòn sing

Esempio: venendzé d'aoutòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

aoutòn pl

Esempio: le-z-aoutòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Testi

Foille d’aoutòn

... Le grimme de l’aoutòn Son bèissae tanque i bouque, Le-z-èizì tsanton pamì É pe le pra vèo lo fouà di berdzì. ...

Leggi tutto

La berdzie

... De l’ifouryì a l’aoutòn Dou fromadzo, Eun per de botte nouve É eun petchoù solèrio A la feun de la sèizòn. ...

Leggi tutto

Le sèizòn de la via

... L’aoutòn l’è eun tipo avouì rèizòn, L’a comprèi que l’ommo propouze É lo Bon Djeu dispouze. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa