Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aniverséo

compleanno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
anniversaire
(n m )
Ita
compleanno
(n m )

aniverséo sing

Esempio: s'anchoun-ì de l'aniverséo de la fenna
Fra
se rappeler de l' anniversaire de sa femme
Ita
ricordarsi del compleanno della moglie

aniverséo pl

Esempio: le-z-aniverséo
Fra
les anniversaires
Ita
i compleanni

Testi

La planta di senteucco

... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessanse d’eun rèi u d’an revoluchòn (« arbre de la liberté ») u euncó le fihe poleteucque ...

Leggi tutto

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... L’espozichòn s’eunserì dedeun lo programme di sélébrachòn réjonalle pe lo 150mo aniverséo de la nessanse di sélèbre Euntrolèn. ...

Leggi tutto