an
anno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen
n m
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )
an sing
Esempio: léichì pasé eungn an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno
àn pl
Esempio: le-z-àn
Fra
les ans
Ita
gli anni
Testi
Lo pou é lo motset
Mamagràn l'avie dji dzeleunne é catro pooudzeun: eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun nèe é eun dzèn pou avouì de grose plumme de totte le couleue que l'avie non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
... Eun dzoo Piérinno propoze: « Que nèn di-teu se no betèn eunsèmblo no sou é no-z-atsettèn an vatse ? » Morise l’é d’acor, é lo dzoo apré partéisson a la fèya di veladzo lé a coutì. ...
Leggi tuttoLe copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso
... Selòn eunna retsertse de l’universitó danoise, le mouèino copiste euntéró dedeun le courtì de l’abbéì sistersiènse de Øm (Danemarca) sariàn mor pe le grose cantetó de ...
Leggi tutto