Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

an

anno Nel patois del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: Il tempo > La suddivisione del tempo
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Esempio: lachà passà eun an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an pl

Esempio: y an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Testi

Y an troà lo bottón pè tchandjà lénga...

Un co què non cognéch bén dove léngue complètamèn déférèn l'euna dè l'atra, comme per éjimpio l'anglé è lo japonés, comme ou féi lo tservél a passà d’euna lénga a l'atra séntsa problème ? I sè lo son démandà cahque savèn ...

Leggi tutto

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

... icàn l’éra lo non d’un col dè Romma, què ou sé troa sou lâ dréit dou fleuve Tevere, en fatsa dou Campo Marzio è a dréita dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

Macheyà la piuma en ehcréèn l’ét sur pa tan propre… ma tchetchà un piemet bagnà dén l’éntcho ou mercure l’ét mortel ! Ou Moyén Adjo un moué dè caputchùn copichte i son m ...

Leggi tutto

Lo djal è lo mochet

Mamagràn l’aéi dié djéléne é catro poudzìn : un djano, un ros, un café, un nér è un bè djal entó dè bèle piume gayolà què l’aéi non Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa