Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

anì

anello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
bague
(n f )
Ita
anello
(n m )

anì sing

Esempio: beté-se n'anì i dèi
Fra
se mettre une bague au doigt
Ita
mettersi l'anello al dito

anì pl

Esempio: li-z-anì
Fra
les bagues
Ita
gli anelli

Testi

Lou feuill prodigue

... Ma lou poppa y a deut i sén valet : « Veuttou, pourtade tsé lou pi bi vatéi è beta-illè-ló, beta-lli eun anì i dèi è dè bote i pià. ...

Leggi tutto