Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

amouèrì

troppo salato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

agg qual
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Ambito: L'alimentazione > Il gusto
Fra
trop salé
(agg qual )
Ita
troppo salato
(agg qual )

amouèrì m - sing

Esempio: i n'èi bu dé boyòn amouérì
Fra
j'ai bu un bouillon trop salé
Ita
ho bevuto un brodo troppo salato

amouèrià f - sing

Esempio: i n'èi mindzì na seuppa amouèrià
Fra
j'ai mangé une soupe trop salée
Ita
ho mangiato una minestra troppo salata

amouèriè f - pl

Esempio: i n'èi mindzì dé seuppe amouèriè
Fra
j'ai mangé des soupes trop salées
Ita
ho mangiato delle minestre troppo salate