Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ama

anima nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: La religiosità > Altro
Fra
âme
(n f )
Ita
anima
(n f )

ama sing

Esempio: souègné lo cor è l'ama
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

ame pl

Esempio: lè ame
Fra
les âmes
Ita
le anime

Testi

Lo porsélén é lo ra

I ché di qué lé béquie y an po l’ama, ma dé quieu y an én quieur peu greu qué si di créquièn ! Én quieu, dé-z-amì dé faméille y avon doó a ma mae én porsélén ...

Leggi tutto