ala
ala nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n f
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )
ala sing
Esempio: souagné eungn'ala d'eun aoujì
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello
ale pl
Esempio: le-z-ale
Fra
les ailes
Ita
le ali
Testi
L'aille é lo poudzet
... Mi eun si momàn, eun se verièn, lèi semble-tì pa de sentì eun tchépì ? L’iye lo poudzet catchà dézò la sin-a ala ioù l’iye restà to si ten. ...
Leggi tuttoLo vaoulo de Pon Pon
... Pon Pon se léve eun pià, avèitche l’orizòn é, eun solevèn l’ala, di : « Su lé ! », é moutre la Valaye de cristal. ...
Leggi tutto