Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

alé

andare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

v inf
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
aller
(v inf )
Ita
andare
(v inf )

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Un djor a tchivra a désida d’alé tchertché dé medjé vents ou bo ma, dévàn qué modé-se, a racomanda i ché piquiot : « Ivreu pa peu a porta a gnun, tsé outor o ...

Leggi tutto

A montagna é le chè non

... Pé a méma rajón, pé un patouézàn alé én montagna vou dire énarpé ou alé fére o valet. ...

Leggi tutto

O trézor dou tchahté dé Grana

... Vents o sondjo, én pieuch, i l’aon deu-ie d’alé a méanet, ma dé sé dégadjé pé quieutté o tchahté dévàn qué o djal ou l’ouse tchantà tré co. ...

Leggi tutto

A vatcha a mità

... A Mourisse, donca, ou ié sobra o dérì da vatcha : « Té té crèi peu d’ése o pieu fin… I t’i voulù a téhta é orra ou té fa peu alé tchertché dé fén é d’éva pé la réségrì… é i té gagne pa peu ren. ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’a l’é malén dé fére crére a réguia. ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’a l’é malén dé fére crére a réguia. ...

Leggi tutto