Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aitché

osservare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
observer
(v inf )
Ita
osservare
(v inf )

aitché semplice - presente

Esempio: aitché le biche
Fra
observer les animaux
Ita
osservare gli animali

Testi

L'oradzo

... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é ...

Leggi tutto

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Devàn le « portouè » de Grat fou prènde lo tèn de s’aplanté, é d’aitché le détaille; aitsedde le dro, le hocque, le bijoù, le man, le botse, le joué, le regar, le jeste, lo fon eun secòn plan, ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... Mi eun hi moumàn, mi que l’î eun tren d’aitché lo solèi que meuche su l’ée, l’aruye eun pèisòn é se peucque la poua tsahagnetta. ...

Leggi tutto