acrepignà
accovacciato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
accroupi
(agg qual )
Ita
accovacciato
(agg qual )
acrepignà semplice - m - sing
Esempio: t’i reustó tro de ten acrepignà
Fra
tu es resté trop longtemps accroupi
Ita
sei rimasto troppo a lungo accovacciato
acrepignà semplice - m - pl
Esempio: le mèinoù l’ion acrepignà dérì le ridó
Fra
les enfants étaient accroupis derrière les rideaux
Ita
i bambini erano accovacciati dietro alle tende
acrepignéye semplice - f - sing
Esempio: l'è reustéye tro de ten acrepignéye
Fra
elle est restée trop longtemps accroupie
Ita
è stata accovacciata troppo a lungo
acrepignéye semplice - f - pl
Esempio: le petoude son reustéye tro de ten acrepignéye
Fra
les filles sont restées trop longtemps accroupies
Ita
le bambine sono rimaste troppo a lungo accovacciate