abro
albero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n m
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )
abro sing
Esempio: abatre in abro
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero
abro pl
Esempio: lè-r-abro
Fra
les arbres
Ita
gli alberi
Testi
Lou pouc è lou moutset
... A la fén lou mótset y a djuc tchèdé è rètèryi-se didén lou boou: «Dzou pén'ovo què fi'e itó maque fén, mi la sén-a for'e è la sén-a gramitó 'on terrible! Lou pouc y aviye gagnà, mi l’iye restó presque 'én'a plunme è, to grafin-où è mal rèdouic, i oourove gnènca mi sè fae vére di dzuleunne - «Lè min-e dzènte plunme tornon po-poue mi» - to mortifïà l’è aló sè catsì dèréi ingn abro. ...
Leggi tutto