Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

abro

albero motore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n m
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Felice Réan
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Al mulino - dettagli di costruzione
Fra
arbre tournant
(n m )
Ita
albero motore
(n m )

abro sing

Esempio: fae veryì l'abro
Fra
faire tourner l'arbre
Ita
far girare l'albero motore

abro pl

Esempio: lè-h-abro
Fra
les arbres tournants
Ita
gli alberi motore

Testi

Lou pouc è lou moutset

... A la fén lou mótset y a djuc tchèdé è rètèryi-se didén lou boou: «Dzou pén'ovo què fi'e itó maque fén, mi la sén-a for'e è la sén-a gramitó 'on terrible! Lou pouc y aviye gagnà, mi l’iye restó presque 'én'a plunme è, to grafin-où è mal rèdouic, i oourove gnènca mi sè fae vére di dzuleunne - «Lè min-e dzènte plunme tornon po-poue mi» - to mortifïà l’è aló sè catsì dèréi ingn abro. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa