Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

a traé

durante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

avv tempo
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
lors
(avv tempo )
Ita
durante
(avv tempo )

a traé locuzione

Esempio: a traé de la gran guèra son morte pi de 18 miiillòn de dzi
Fra
lors de la première guerre mondiale plus de 18 millions de personnes sont mortes
Ita
durante la prima guerra mondiale sono morte più di 18 milioni di persone

Testi

La tsalî

Lo mariadzo d’eun vèvo u d’an vèva l’î vécù di dzoun-io comme an baga contréa a l’équilibro naturel dedeun lo veladzo. ... La motivachòn ofisiella, la couheumma, l’è lo tapadzo fa de la clicca di dzoun-io a traé de la nâ mi l’è molèn po lèi vire étò an miya d’euntoléranse de la justise ofisiella eunver hise dzoun-io que prétegnoon de ...

Leggi tutto

Lo carnaval de la Comba-Frèida

Su pe la Comba-Frèida, lo carnaval l’è euncó bièn vivàn. ... Eun carnaval « moiró » a traé di siècle é que varde euncó le trahe di vioù rituel d’eun cou. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa