Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

épesse

spesso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Rhêmes-Saint-Georges

agg qual
Comune: Rhêmes-Saint-Georges
Fonte 1: Anna Courthoud
Fra
épais
(agg qual )
Ita
spesso
(agg qual )

épesse m - sing

Esempio: dz'é prèi eun baquè pi épesse
Fra
j'ai pris un bâton plus épais
Ita
ho preso un bastone più spesso

épesse m - pl

Esempio: dz'é eumpléyà de baquè pi épesse
Fra
j'ai employé des bâtons plus épais
Ita
ho usato dei bastoni più spessi

épessa f - sing

Esempio: la poueunte djeusta l'è hala pi épessa
Fra
la bonne pointe est la plus épaisse
Ita
la punta giusta è quella più spessa

épesse f - pl

Esempio: heutte deelle son tchica trô épesse
Fra
ces cloisons sont trop épaisses
Ita
queste tramezze sono troppo spesse

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa