Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

éforts

sforzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
effort
(n m )
Ita
sforzo
(n m )

éforts sing

Esempio: fa un gro éforts
Fra
faire un grand effort
Ita
fare un grosso sforzo

éforts pl

Esempio: y éforts
Fra
les efforts
Ita
gli sforzi

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... Ma tsé co lo se orgoûèi ou iè démanda dè pieuch è paré, entó un derré éforts, l’ouya a sè chicca so eun atro couràn d’er, fin è fréit come la bija… è a contun-a dè i su. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa