Patois di Villeneuve

138 Parole per la lettera "M"

machina

n f

Francese: machine

Italiano: macchinario

machinna

n f

Francese: voiture

Italiano: macchina (automobile)

macolla

n f

Francese: grippe

Italiano: influenza

madama

n f

Francese: madame

Italiano: signora

maenda

n f

Francese: déjeuner (dîner)

Italiano: pranzo

magazeun

n m

Francese: entrepôt

Italiano: magazzino

magnii

n f

Francese: manière

Italiano: maniera (modo)

magón

n m

Francese: nostalgie

Italiano: nostalgia

mahón

n m

Francese: maçon

Italiano: muratore

maille

n f

Francese: pull

Italiano: maglia

majiya

n f

Francese: magie

Italiano: magia

maladì

n f

Francese: maladie

Italiano: malattia

malado

agg qual

Francese: malade

Italiano: malato

mamma

n f

Francese: maman

Italiano: mamma

man

n f

Francese: main

Italiano: mano

mancó (manqué)

v part

Francese: manqué (manquer)

Italiano: mancato (mancare)

mandjón

n m

Francese: goûter

Italiano: merenda

mandolì

n m

Francese: amandier commun (prunus dulcis)

Italiano: mandorlo (prunus dulcis)

mandolla

n f

Francese: amande

Italiano: mandorla

mandoulì

n m

Francese: amandier

Italiano: mandorlo

mandze

n f

Francese: manche

Italiano: manica

manifeste

n m

Francese: affiche

Italiano: manifesto

manqué

v inf

Francese: manquer

Italiano: mancare

mansarda

n f

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

mantì

n m

Francese: cape

Italiano: mantello

marca

n f

Francese: signe

Italiano: segno

mare

n f

Francese: femelle

Italiano: femmina

marèina

n f

Francese: marraine

Italiano: madrina

marguérita

n f

Francese: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italiano: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Francese: mariage

Italiano: matrimonio

marié

v inf

Francese: marier

Italiano: sposare

marió (marié)

v part

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

marmotta

n f

Francese: marmotte

Italiano: marmotta

marón

agg qual

Francese: marron

Italiano: marrone

martchà

n m

Francese: marché

Italiano: mercato

martelè

n m

Francese: marteau

Italiano: martello

marteua di peuttro blan

n f

Francese: fouine (martes foina)

Italiano: faina (martes foina)

mascra

n f

Francese: masque

Italiano: maschera

mase

n m

Francese: mars

Italiano: marzo

masse

n m

Francese: trousseau

Italiano: mazzo

matchà (matché)

v part

Francese: mâché (mâcher)

Italiano: masticato (masticare)

matché

v inf

Francese: mâcher

Italiano: masticare

matelà

n m

Francese: matelas

Italiano: materasso

mateun

n m

Francese: matin

Italiano: mattina

meccanisièn

n m

Francese: mécanicien

Italiano: meccanico

mécllé

v inf

Francese: mélanger

Italiano: mescolare (mischiare)

méclló (mécllé)

v part

Francese: mélangé (mélanger)

Italiano: mischiato (mischiare)

medeheun

n m

Francese: médecin

Italiano: medico

medehin-a

n f

Francese: médecine

Italiano: medicina

medehin-a

n f

Francese: médicament

Italiano: medicina