Patois di Valpelline

160 Parole per la lettera "S"

sâ

n f

Francese: sel

Italiano: sale

sabbla

n f

Francese: sable

Italiano: sabbia

sabô

n m

Francese: sabot

Italiano: sabot (zoccolo)

sacque

n m

Francese: sac (de jute)

Italiano: sacco (di iuta)

sacque de montagne

n m

Francese: sac à dos

Italiano: zaino

sacrestì

n f

Francese: sacristie

Italiano: sacrestia

sajesse

n f

Francese: sagesse

Italiano: saggezza

sala

n f

Francese: salle

Italiano: sala

salada

n f

Francese: salade

Italiano: insalata

salàn

n m

Francese: saucisson

Italiano: salame

salé

v inf

Francese: saler

Italiano: salare

salié

v inf

Francese: saluer

Italiano: salutare

salioù (salié)

v part

Francese: salué (saluer)

Italiano: salutato (salutare)

saloù

agg qual

Francese: salé

Italiano: salato

saloù (salé)

v part

Francese: salé (saler)

Italiano: salato (salare)

salù

n m

Francese: salut

Italiano: saluto

salvé

v inf

Francese: sauver

Italiano: salvare

salvoù (salvé)

v part

Francese: sauvé (sauver)

Italiano: salvato (salvare)

san

agg qual

Francese: sain

Italiano: sano

san

n m

Francese: sang

Italiano: sangue

s'anchoueundre

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

sanllotte

n m

Francese: hoquet

Italiano: singhiozzo

sanse

n m

Francese: sens

Italiano: senso

sanse

n m

Francese: sens

Italiano: senso

santì

n f

Francese: santé

Italiano: salute

santimètre

n m

Francese: centimètre

Italiano: centimetro

saouseusse

n f

Francese: saucisse

Italiano: salsiccia

saouté

v inf

Francese: sauter

Italiano: saltare

saoutoù (saouté)

v part

Francese: sauté (sauter)

Italiano: saltato (saltare)

sappa

n f

Francese: pioche

Italiano: zappa

sappeun

n m

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete

saraille

n f

Francese: serrure

Italiano: serratura

sarve

n f

Francese: sauge

Italiano: salvia

sarvietta

n f

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

sate

n m

Francese: saut

Italiano: salto

savèi

v inf

Francese: savoir

Italiano: sapere

savòn

n m

Francese: savon

Italiano: sapone

scouadra

n f

Francese: équipe

Italiano: squadra

se lamenté

v inf

Francese: se plaindre

Italiano: lamentarsi

séaou

n f

Francese: sœur

Italiano: sorella

seconda

n f

Francese: seconde

Italiano: secondo

secotse

n f

Francese: poche

Italiano: tasca

secour

n m

Francese: secours

Italiano: soccorso

secque

agg qual

Francese: sec

Italiano: secco

secré

v inf

Francese: sucrer

Italiano: zuccherare

secret

n m

Francese: secret

Italiano: segreto

secretèo

n m

Francese: secrétaire

Italiano: segretario

secroù (secré)

v part

Francese: sucré (sucrer)

Italiano: zuccherato (zuccherare)

sédre

v inf

Francese: choisir

Italiano: scegliere

séé

n m

Francese: sérac

Italiano: ricotta