Patois di Valpelline

159 Parole per la lettera "C"

cou

n m

Francese: coup

Italiano: colpo

cou

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

cou

n m

Francese: fois

Italiano: volta

couche

n f

Francese: courge

Italiano: zucca

couchotte

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

coudo

n m

Francese: coude

Italiano: gomito

couée

v inf

Francese: cuire

Italiano: cuocere

coueillì

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

coueillì

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

coueilloù (coueillì)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

coueilloù (coueillì)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

couet (couée)

v part

Francese: cuit (cuire)

Italiano: cotto (cuocere)

coueugne

n f

Francese: coin

Italiano: angolo

coueun

n m

Francese: coin

Italiano: cuneo

coueur

n m

Francese: cuir

Italiano: cuoio

cougnì (cougnitre)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

cougnitre

v inf

Francese: connaître

Italiano: conoscere

couilleur

n f

Francese: cuillère

Italiano: cucchiaio

couleur

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

coumeun

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

countcho

n m

Francese: compte

Italiano: conto

coupé

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

coupîa

n f

Francese: copie

Italiano: copia

coupoù (coupé)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

couqueun

n m

Francese: œuf

Italiano: uovo

cour

n m

Francese: cours

Italiano: corso

courbé

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo

couredzé

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

couredzoù (couredzé)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

courtì

n m

Francese: jardin potager

Italiano: orto

cout

n m

Francese: iris d'Allemagne (iris germanica)

Italiano: giaggiolo (iris germanica)

coutì

n m

Francese: côté

Italiano: lato

coutima

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

coutòn

n m

Francese: coton

Italiano: cotone

coutse

n f

Francese: lit

Italiano: letto

crama

n f

Francese: crème

Italiano: panna

credense

n f

Francese: armoire

Italiano: armadio

crée

v inf

Francese: croire

Italiano: credere

crée

v inf

Francese: obéir

Italiano: obbedire

créet (crée)

v part

Francese: obéi (obéir)

Italiano: obbedito (obbedire)

créet (crée)

v part

Francese: cru (croire)

Italiano: creduto (credere)

crèisì (crèitre)

v part

Francese: grandi (grandir)

Italiano: cresciuto (crescere)

crèitre

v inf

Francese: grandir

Italiano: crescere

crente

n f

Francese: crainte

Italiano: timore

crep

n m

Francese: coup

Italiano: colpo

creu

n f

Francese: croix

Italiano: croce

crevé

v inf

Francese: percer

Italiano: bucare

crevoù (crevé)

v part

Francese: percé (percer)

Italiano: bucato (bucare)

créyòn

n m

Francese: crayon

Italiano: matita

crioù (criyé)

v part

Francese: appelé (appeler)

Italiano: chiamato (chiamare)