Patois di Saint-Rhémy-en-Bosses

112 Parole per la lettera "A"

andze

n m

Francese: ange

Italiano: angelo

anglle

n m

Francese: angle

Italiano: angolo

anglle

n m

Francese: coin

Italiano: angolo

angré

n m

Francese: engrais

Italiano: concime (fertilizzante)

anniversèyo

n m

Francese: anniversaire

Italiano: compleanno

ano

n m

Francese: âne

Italiano: asino

anrèi

n m

Francese: araire

Italiano: aratro (a vomere simmetrico)

aouillo

agg qual

Francese: aveugle

Italiano: cieco

aoutonomie

n f

Francese: autonomie

Italiano: autonomia

aoutostrada

n f

Francese: autoroute

Italiano: autostrada

apartemèn

n m

Francese: appartement

Italiano: appartamento

apondre

v inf

Francese: joindre

Italiano: unire

apondù (apondre)

v part

Francese: joint (joindre)

Italiano: unito (unire)

apréi (aprende)

v part

Francese: enseigné (enseigner)

Italiano: insegnato (insegnare)

aprende

v inf

Francese: enseigner

Italiano: insegnare

apresté

v inf

Francese: préparer

Italiano: preparare

aprestó (apresté)

v part

Francese: préparé (préparer)

Italiano: preparato (preparare)

aquioou

n f

Francese: hauteur

Italiano: altezza

arbeillà (arbeillì)

v part

Francese: habillé (habiller)

Italiano: vestito (vestire)

arbeillemèn

n m

Francese: vêtement

Italiano: vestito (abito)

arcansielle

n m

Francese: arc-en-ciel

Italiano: arcobaleno

arcovén-o

n m

Francese: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)

Italiano: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ardzèn

n m

Francese: argent

Italiano: argento

arendjà (arendjì)

v part

Francese: réparé (réparer)

Italiano: riparato (riparare)

arendjì

v inf

Francese: réparer

Italiano: riparare

aréopor

n m

Francese: aéroport

Italiano: aeroporto

arevé

v inf

Francese: réussir

Italiano: riuscire

arevó (arevé)

v part

Francese: réussi (réussir)

Italiano: riuscito (riuscire)

arèyé

v inf

Francese: allumer

Italiano: accendere

arié

v inf

Francese: traire

Italiano: mungere

arió (arié)

v part

Francese: trait (traire)

Italiano: munto (mungere)

arma

n f

Francese: arme

Italiano: arma

armagnae

n f

Francese: abricot

Italiano: albicocca

àrnica

n f

Francese: arnica des montagnes (arnica montana)

Italiano: arnica montana (arnica montana)

arojoou

n m

Francese: arrosoir

Italiano: annaffiatoio

arrevé

v inf

Francese: arriver

Italiano: arrivare

arrevó (arrevé)

v part

Francese: arrivé (arriver)

Italiano: arrivato (arrivare)

arsalì

n m

Francese: alisier blanc (sorbus aria)

Italiano: sorbo montano (sorbus aria)

artizàn

n m

Francese: artisan

Italiano: artigiano

asfalto

n m

Francese: asphalte

Italiano: asfalto

aspirateue

n m

Francese: aspirateur

Italiano: aspirapolvere

asteuque

n m

Francese: élastique

Italiano: elastico

asuranse

n f

Francese: assurance

Italiano: assicurazione

atatchà (atatchì)

v part

Francese: lié (lier)

Italiano: legato (legare)

atatchì

v inf

Francese: lier

Italiano: legare

atenchón

n f

Francese: attention

Italiano: attenzione

ateue

n m

Francese: acteur

Italiano: attore

ativitó

n f

Francese: activité

Italiano: attività

avéi

v inf

Francese: avoir

Italiano: avere

avéille

n f

Francese: abeille

Italiano: ape