Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Saint-Oyen

117 Parole per la lettera "M"

machinna

n f
Francese: machine
Italiano: macchinario

machinna

n f
Francese: voiture
Italiano: macchina (automobile)

machinna a lavé

n f
Francese: machine à laver
Italiano: lavatrice

maenda

n f
Francese: déjeuner (dîner)
Italiano: pranzo

magazeun

n m
Francese: entrepôt
Italiano: magazzino

magnie

n f
Francese: manière
Italiano: maniera (modo)

maille

n f
Francese: pull
Italiano: maglia

maladdo

agg qual
Francese: malade
Italiano: malato

maladì

n f
Francese: maladie
Italiano: malattia

mamma

n f
Francese: maman
Italiano: mamma

mamma

n f
Francese: mère
Italiano: madre

mammagràn

n f
Francese: grand-mère
Italiano: nonna

mancanse

n f
Francese: absence
Italiano: assenza

mancoù (manqué)

v part
Francese: manqué (manquer)
Italiano: mancato (mancare)

mandjón

n m
Francese: goûter
Italiano: merenda

mandolla

n f
Francese: amande
Italiano: mandorla

mandoulì

n m
Francese: amandier
Italiano: mandorlo

mandze

n f
Francese: manche
Italiano: manica

manifeste

n m
Francese: affiche
Italiano: manifesto

manqué

v inf
Francese: manquer
Italiano: mancare

manteligna

n f
Francese: cape
Italiano: mantello

marca

n f
Francese: signe
Italiano: segno

mare

n f
Francese: femelle
Italiano: femmina

maréina

n f
Francese: marraine
Italiano: madrina

marguita vooula

n f
Francese: coccinelle
Italiano: coccinella

mariadzo

n m
Francese: mariage
Italiano: matrimonio

marié

v inf
Francese: marier
Italiano: sposare

marió (marié)

v part
Francese: marié (marier)
Italiano: sposato (sposare)

marmotta

n f
Francese: marmotte
Italiano: marmotta

marse

n m
Francese: mars
Italiano: marzo

martchàn

n m
Francese: commerçant
Italiano: commerciante

martelette

n m
Francese: marteau
Italiano: martello

masse

n m
Francese: trousseau
Italiano: mazzo

mâtchà (mâtchì)

v part
Francese: mâché (mâcher)
Italiano: masticato (masticare)

matchì

v inf
Francese: tacher
Italiano: macchiare

mâtchì

v inf
Francese: mâcher
Italiano: masticare

mateun

n m
Francese: matin
Italiano: mattina

matse

n f
Francese: tache
Italiano: macchia

mécanisièn

n m
Francese: mécanicien
Italiano: meccanico

méclé

v inf
Francese: mélanger
Italiano: mescolare (mischiare)

mécló (méclé)

v part
Francese: mélangé (mélanger)
Italiano: mischiato (mischiare)

medesén-a

n f
Francese: médecine
Italiano: medicina

medjà (medjì)

v part
Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

medjì

v inf
Francese: manger (réf. à l' homme)
Italiano: mangiare

mèe

n f
Francese: mer
Italiano: mare

méinoù

n m
Francese: fils
Italiano: figlio

méinoù

n m
Francese: enfant
Italiano: bambino

méise

n m
Francese: mois
Italiano: mese

méitchà

n f
Francese: moitié
Italiano: metà

mèizón

n f
Francese: maison
Italiano: casa

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa