Patois di Saint-Marcel

160 Parole per la lettera "R"

raddio

n f

Francese: radio

Italiano: radio

radze

n f

Francese: rage

Italiano: rabbia

rama'ì

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

ramasà (rama'ì)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

ramoneur

n m

Francese: ramoneur

Italiano: spazzacamino

rampón

Grange n m

Francese: mâche carénée (valerianella carinata)

Italiano: valerianella (valerianella carinata)

rampón

Grange n m

Francese: mâche potagère (valerianella locusta)

Italiano: soncino (valerianella locusta)

ran

n m

Francese: branche

Italiano: ramo

ran-a

n f

Francese: grenouille

Italiano: rana

ran-a

n f

Francese: banc

Italiano: banchina

rapacamìn

n m

Francese: ramoneur

Italiano: spazzacamino

rar

agg qual

Francese: rare

Italiano: raro

rase

n f

Francese: race

Italiano: razza

rat

n m

Francese: rat

Italiano: ratto

rat

n m

Francese: souris

Italiano: topo

râtéi

n m

Francese: râteau

Italiano: rastrello

ratèlé

v inf

Francese: râteler

Italiano: rastrellare

ratèléi

n m

Francese: râtelier

Italiano: rastrelliera portapani

ratèló (ratèlé)

v part

Francese: râtelé (râteler)

Italiano: rastrellato (rastrellare)

razèlet

n m

Francese: rasoir

Italiano: rasoio

razeui

n m

Francese: rasoir

Italiano: rasoio

rèbatta

n f

Francese: rebatta

Italiano: rebatta

rèbité

v inf

Francese: ranger

Italiano: riporre

rèbitó (rèbité)

v part

Francese: rangé (ranger)

Italiano: riposto (riporre)

rècllàn

n m

Francese: publicité

Italiano: pubblicità

rècontré

v inf

Francese: rencontrer

Italiano: incontrare

rècontró (rècontré)

v part

Francese: rencontré (rencontrer)

Italiano: incontrato (incontrare)

rècor

n m

Francese: souvenir

Italiano: ricordo

rècor

n m

Francese: regain

Italiano: secondo fieno(guaime)

rècordé

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

rècordó (rècordé)

v part

Francese: rappelé (se rappeler)

Italiano: ricordato (ricordare)

rècougnitre

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

rècougnuc (rècougnitre)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

rèdjinna

n f

Francese: reine

Italiano: regina

rèdouic (rèdouiye)

v part

Francese: baissé (baisser)

Italiano: abbassato (abbassare)

rèdouiye

v inf

Francese: baisser

Italiano: abbassare

rè'etta

n f

Francese: scie

Italiano: sega

rè'eun

n m

Francese: sciure

Italiano: segatura

rèflèisic

v inf

Francese: raisonner

Italiano: ragionare

rèflèisic

v inf

Francese: réfléchir

Italiano: riflettere

rèflèisic (rèflèisic)

v part

Francese: réfléchi (réfléchir)

Italiano: riflettuto (riflettere)

rèflèisic (rèflèisic)

v part

Francese: raisonné (raisonner)

Italiano: ragionato (ragionare)

rèflé-se

v inf

Francese: reposer

Italiano: riposare

rèfló (rèflé-se)

v part

Francese: reposé (reposer)

Italiano: riposato (riposare)

règal

n m

Francese: cadeau

Italiano: regalo

règalé

v inf

Francese: offrir

Italiano: regalare

règaló (règalé)

v part

Francese: offert (offrir)

Italiano: regalato (regalare)

régga

n f

Francese: trait

Italiano: riga

régga

n f

Francese: rayure

Italiano: riga

régga

n f

Francese: raie

Italiano: riga