Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
48 Parole per la lettera "
N
"
nadzà (nadzì)
v part
Francese:
nagé (nager)
Italiano:
nuotato (nuotare)
nadzì
v inf
Francese:
nager
Italiano:
nuotare
nappa
n f
Francese:
nappe
Italiano:
tovaglia
nasón
n f
Francese:
État
Italiano:
Stato
nateua
n f
Francese:
nature
Italiano:
natura
natoou
n m
Francese:
cresson alénois (lepidium sativum)
Italiano:
crescione inglese (lepidium sativum)
natta
n f
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
nègasón
n f
Francese:
refus
Italiano:
rifiuto
nègose
n m
Francese:
magasin
Italiano:
negozio
nèi
n f
Francese:
neige
Italiano:
neve
nèi'uc (nitre)
v part
Francese:
né (naître)
Italiano:
nato (nascere)
nèivre
v inf
Francese:
neiger
Italiano:
nevicare
ner
n m
Francese:
nerf
Italiano:
nervo
nér
agg qual
Francese:
noir
Italiano:
nero
nèsanse
n f
Francese:
naissance
Italiano:
nascita
nètèyà (nètèyì)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
nètèyì
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
neubbla
n f
Francese:
brouillard
Italiano:
nebbia
neubbla
n f
Francese:
nuage
Italiano:
nuvola
neubblo
agg qual
Francese:
nuageux
Italiano:
nuvoloso
nèveui
n m
Francese:
neveu
Italiano:
nipote
nèveui
n m
Francese:
petit-fils
Italiano:
nipote
nèvuc (nèivre)
v part
Francese:
neigé (neiger)
Italiano:
nevicato (nevicare)
néyalla
n f
Francese:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italiano:
gittaione (agrostemma githago)
nic
n m
Francese:
nid
Italiano:
nido
niiplì
n m
Francese:
néflier d'Allemagne (mespilus germanica)
Italiano:
nespolo comune (mespilus germanica)
nit
n f
Francese:
nuit
Italiano:
notte
nitre
v inf
Francese:
naître
Italiano:
nascere
noc
n m
Francese:
nez
Italiano:
naso
no'e
n f
Francese:
mariage
Italiano:
matrimonio
no'e
n f
Francese:
noces
Italiano:
nozze
nonna
n f
Francese:
grand-mère
Italiano:
nonna
nonno
n m
Francese:
grand-père
Italiano:
nonno
noun
n m
Francese:
nom
Italiano:
nome
noun
n m
Francese:
prénom
Italiano:
nome di battesimo
noun dè faméille
n m
Francese:
nom de famille
Italiano:
cognome
noun-a
n f
Francese:
midi
Italiano:
mezzogiorno
nourén
n m
Francese:
troupeau (de vaches)
Italiano:
mandria
nouric
v inf
Francese:
nourrir
Italiano:
nutrire
nouric (nouric)
v part
Francese:
nourri (nourrir)
Italiano:
nutrito (nutrire)
nouriteua
n f
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
noutéo
n m
Francese:
notaire
Italiano:
notaio
nouvalla
n f
Francese:
nouvelle
Italiano:
notizia
nouvambre
n m
Francese:
novembre
Italiano:
novembre
nouyì
n m
Francese:
noyer
Italiano:
noce
nouyî
n m
Francese:
noyer commun (juglans regia)
Italiano:
noce europeo (juglans regia)
numèrò
n m
Francese:
nombre
Italiano:
numero
numèrò
n m
Francese:
numéro
Italiano:
numero
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina