Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
75 Parole per la lettera "
G
"
gadén
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
gâgnà (gâgnì)
v part
Francese:
gagné (gagner)
Italiano:
vinto (vincere)
galatas
n m
Francese:
mansarde
Italiano:
mansarda
galèic
n f
Francese:
tunnel
Italiano:
galleria
galisse
n f
Francese:
réglisse
Italiano:
liquirizia
galoupé
v inf
Francese:
courir
Italiano:
correre
galoupó (galoupé)
v part
Francese:
couru (courir)
Italiano:
corso (correre)
garaze
n m
Francese:
garage (remise)
Italiano:
garage (rimessa)
garsón
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
garsón
n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
gas
n m
Francese:
gaz
Italiano:
gas
gatéill
n m
Francese:
chatouilles
Italiano:
solletico
gatoou
n m
Francese:
trognon
Italiano:
torsolo
gavé
v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
gavó (gavé)
v part
Francese:
enlevé (enlever)
Italiano:
tolto (togliere)
gazie
n f
Francese:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italiano:
robinia (robinia pseudoacacia)
glla'e
n f
Francese:
glace
Italiano:
ghiaccio
glla'e
n f
Francese:
verglas
Italiano:
ghiaccio
glla'ì
n m
Francese:
glacier
Italiano:
ghiacciaio
gllisin-a
n f
Francese:
glycine (wisteria sinensis)
Italiano:
glicine (wisteria sinensis)
gllogne
Grange n f
Francese:
grande bardane (arctium lappa)
Italiano:
bardana (arctium lappa)
gnédda
n f
Francese:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano:
erba gatta (nepeta cataria)
gnédda
Prarayer n f
Francese:
valériane officinale (valeriana officinalis)
Italiano:
valeriana silvestre (valeriana officinalis)
gneu
n f
Francese:
noix
Italiano:
noce
gneuf
n m
Francese:
carotte commune (daucus carota)
Italiano:
carota comune (daucus carota)
gneuf
n m
Francese:
carotte
Italiano:
carota
gneui
n m
Francese:
nœud
Italiano:
nodo
gnocca
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
goille
n f
Francese:
flaque
Italiano:
pozzanghera
gomma
n f
Francese:
pneu
Italiano:
pneumatico
gomma
n f
Francese:
caoutchouc
Italiano:
gomma
gorbéille
n f
Francese:
panier
Italiano:
cestino (cesto)
gorbéille
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
gotse
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccia
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccio
gouc
n m
Francese:
goût
Italiano:
gusto
gouc
n m
Francese:
saveur
Italiano:
sapore
gourén
n m
Francese:
saule marsault (salix caprea)
Italiano:
salica (salix caprea)
gourén rodzo
n m
Francese:
saule pourpré (salix purpurea)
Italiano:
salice rosso (salix purpurea)
goutreui'ha
Valméanaz n f
Francese:
nivéole du printemps (leucojum vernum)
Italiano:
campanellina (leucojum vernum)
grafión
n m
Francese:
bigarreautier (prunus avium duracina)
Italiano:
duracino (prunus avium duracina)
gramme
n m
Francese:
gramme
Italiano:
grammo
gramo
agg qual
Francese:
mauvais
Italiano:
cattivo
gramo
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
grampouillà (grampouillì)
v part
Francese:
grimpé (grimper)
Italiano:
scalato (scalare)
grampouillì
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
gran
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
gran-a
n f
Francese:
grain
Italiano:
acino
grandze
n f
Francese:
ferme
Italiano:
fattoria
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina