Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
111 Parole per la lettera "
E
"
éboufé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
éboufó (éboufé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
écllopet
n m
Francese:
baguenaudier commun (colutea arborescens)
Italiano:
erba vescicatoria (colutea arborescens)
écouéila
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
écouèletta
n f
Francese:
auget
Italiano:
distributore
écouillì
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écouillì
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
écoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écriet (écriye)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écriteua
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrivàn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
écriye
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
édifiso
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
èfa'ì
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
èfasà (èfa'ì)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfor
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
èidjà (èidjì)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
èidjì
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
èidjo
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
èimin-a
n f
Francese:
hémine
Italiano:
staio (emina)
èirì
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
eitòn
n m
Francese:
automne
Italiano:
autunno
èivià (èivyì)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
èivyì
v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
èlèisón
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
elmet
n m
Francese:
casque
Italiano:
casco
émouchón
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empoou
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
encuó
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
endroncllo
Prarayer n m
Francese:
sauge glutineuse (salvia glutinosa)
Italiano:
salvia gialla (salvia glutinosa)
enfér
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
enrèi
n m
Francese:
araire
Italiano:
aratro (a vomere simmetrico)
énrèi
n m
Francese:
araire
Italiano:
aratro (a vomere simmetrico)
ensandiye
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
ensègne
n f
Francese:
symbole
Italiano:
simbolo
entorduya
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
entré
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
entró (entré)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entso
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
Èouroppa
n di luogo
Francese:
Europe
Italiano:
Europa
épè
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
épéc
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
èpèluya
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
épén-a blantse
n f
Francese:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italiano:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
épénga
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
épeui
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
épeuira
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
épià
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
épin-à
n m
Francese:
pin de montagne (pinus uncinata)
Italiano:
pino uncinato (pinus uncinata)
épitaill
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina