Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Oyen
Patois di Saint-Oyen
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
130 Parole per la lettera "
E
"
époouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
épouvantaille
n m
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
erba de la rozó
n f
Francese:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
érégachón
n f
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
éreur
n m
Francese:
faute
Italiano:
errore
érissón
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
éséille
n f
Francese:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosa)
espouaa
n m
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
esquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
esquì
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
estomaque
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
étà
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
étchéla
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
étedjà (étedjì)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
étedjì
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
étéila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
étoffa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
étoù (étre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
étre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
étrequéize
n f
Francese:
tenaille
Italiano:
tenaglia
étrette
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
étsandzo
n m
Francese:
échange
Italiano:
scambio
étsasse
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
étsatèn
n m
Francese:
été
Italiano:
estate
étselì
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
étselì
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
étsén-ia
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
étsooudé
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
étsooudó (étsooudé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
eumbrachà (eumbrachì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
eumbrachì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
eumpeundre
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
eumpeundù (eumpeundre)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
eumpeunte
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
eumplèisù (eumplére)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
eumplére
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
eumpléyà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
eumpléyà
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
eumpléyà (eumpléyì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
eumpléyì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
eumpoù
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
eumpouertchà (eumpouertchì)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
eumpouertchì
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
eumpréiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumpréiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eun cou
n m
Francese:
fois
Italiano:
volta
euncontré
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
euncontró (euncontré)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
eundremì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina